Las dos primeras obras sobre Apicultura, en idioma español, impresas en el “Nuevo Mundo”
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Estudios realizados demuestran que desde tiempos tempranos de la colonización existió preocupación por traer las abejas desde España hasta Cuba, Puerto Rico y Jamaica, sin embargo, la introducción de las abejas europeas en Cuba fue realizada desde la Florida, después de la toma y devolución de La Habana por las tropas inglesas, en el año 1763 (3). Según las referencias de la época, en el año 1797, aun no existían abejas melíferas en la Nueva España (Méjico), ni en otras colonias españolas de la región, excepto en Cuba (5). Las primeras noticias de la llegada de las abejas melíferas a los territorios de la América del Sur y Centro América datan de los siglos XIX y XX: en 1834, fueron llevadas a Uruguay; en 1848 a Chile; en 1855 a Argentina (6 y 7); en 1858 a Bolivia (8) y en 1911, entraron a Yucatán (9). Todas las referencias consultadas inducen a relacionar la llegada relativamente temprana de las abejas melíferas a Cuba con la primicia en la publicación de las primeras obras sobre la Apicultura impresas en idioma español en el “Nuevo Mundo”, hecho que por su importancia histórica y cultural en la región merece ser investigado y divulgado. Antes de comenzar las indagaciones se pensaba en el “Manual de Apicultura” escrito por José Ramón de Villalón y Echeverría, en el año 1867, como la obra más antigua sobre la Apicultura impresa en Cuba (10). Hasta ese momento, no existían otros indicios que demostraran lo contrario. En este trabajo queda planteada y argumentada la teoría de que fueron las memorias escritas por los cubanos E. De la Plaza y Tomás Romay, las dos primeras obras impresas en idioma español en el “Nuevo Mundo”, ambos trabajos fueron publicados en el año 1797, como resultado del cumplimiento de la Real orden de 5 de octubre de 1795.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Those authors who have publications with this journal accept the following terms of the License Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0):
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
The journal is not responsible for the opinions and concepts expressed in the works, they are the sole responsibility of the authors. The Editor, with the assistance of the Editorial Committee, reserves the right to suggest or request advisable or necessary modifications. They are accepted to publish original scientific papers, research results of interest that have not been published or sent to another journal for the same purpose.
The mention of trademarks of equipment, instruments or specific materials is for identification purposes, and there is no promotional commitment in relation to them, neither by the authors nor by the publisher.
How to Cite
References
Mcgregor, S.E.,1976, Historia de la Apicultura el los Estados Unidos. Ed. Limusa, Méjico, pág. 2.
Pons, J.B., 1926, Manual de Apicultura. Ed. Imprenta Dorrbecher, La Habana, Cuba, pág. 12.
Bande, J.M.G., 1996, Contribución al estudio de la Apicultura, introducción de la abeja en la Isla. Simposio de Flora Melífera y Polinización. Publicado en Apiciencia, Vol. 2, No. 1 del 2000. Ed. Estación Experimental Apícola, La Habana, Cuba.
Vá, V.,1911, La abeja y sus productos. Ed. Sucesores de M. Soler, Barcelona, España, pag. 12.
Plaza E. De la, 1797, Memoria sobre la cría de abejas y cultivo de la cera. Premiada en la Junta de Gobierno de Real Consulado de la Ciudad de La Habana. Ed, Estevan joseph Boloña, La Habana, Cuba, pág. 3.
Sin autor, 1992, Orígenes de la Apicultura en Argentina. El Quehacer Apícola, año 5, No. 24, Buenos Aires, Argentina, pág. 4 y 6.
Bazzurro, D.,1992, Apicultura en la República Oriental del Uruguay, Evolución histórica de la Apicultura en el Uruguay. Apicultura Moderna, No. 4, Méjico, pág. 9-15.
Bierzychude, A.,1978, Búsqueda de datos históricos sobre la introducción de la Apis mellifera en un sector de América del Sur. Gaceta del Colmenar, Tomo XL, No. 455, Buenos Aires, Argentina, pág. 110 y 111.
Echazarreta, C.M. y col., 1997, Beekeeping in the Yucatán Península: Development and Curte Status. Bee World, Vol. 78, No. 3.
Villalón, H.J.R., 1867, Manual de Apicultura. Ed. Imprenta de D. Miguel A. Martínez, Santiago de Cuba.
Sociedad Económica de Amigos del País,1844, Bando, Real orden de 12 de junio de 1774, Memorias de la Sociedad Patriótica de Amigos del País, Tomo 28, Ej. 1, La Habana, Cuba, pág. 169-172.
Tomas, R.CH, 1797, Discurso sobre los obstáculos que han impedido progresen las colmenas en la Isla de Cuba y los medios de fomentarla. Ed. De la Capitanía General, La Habana, Cuba.